Sacred Tree

释义 Definition

sacred tree：神圣之树／圣树；在宗教、神话或传统文化中被视为具有神圣性、受崇敬或受保护的树，常与祭祀、禁忌、祖灵、神祇或“生命/世界之树”等观念相关。（也可泛指“有特殊精神意义的树”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈseɪkrɪd triː/

例句 Examples

The villagers tied ribbons to the sacred tree.
村民们把丝带系在那棵圣树上。

In many traditions, a sacred tree stands at the center of the community, symbolizing protection, continuity, and a link between the human world and the divine.
在许多传统中，圣树立于社区中心，象征守护、延续，以及人间与神圣之间的连接。

词源 Etymology

sacred 来自拉丁语 sacer（“神圣的、属于神的”），经由法语进入英语；tree 源自古英语 trēow（“树；也有‘忠诚、真实’之意的词源关联”）。合在一起的 sacred tree 属于直译型搭配，用来指“被视为神圣的树”，在民俗学、人类学与宗教研究语境中很常见。

相关词 Related Words

• Holy
• Sanctuary
• Shrine
• Grove
• Totem
• Ritual
• Reverence
• Mythology
• Tree Of Life

文学作品 Literary Works

• The Golden Bough（James George Frazer）：大量讨论“圣林/圣树”等崇拜与仪式传统。
• The Sacred Tree; or, The Tree in Religion and Myth（Mrs. J. H. Philpot）：以“圣树”为核心主题的民俗与宗教象征研究著作。
• Myth and Ritual（多位学者相关论文集中常见该搭配）：在仪式与象征分析中常以“sacred tree”指代特定文化的圣树意象。